メニュー

การจอง

  • โรงแรมที่มีตั๋วเครื่องบิน

  • โรงแรมที่มีรถไฟสาย JR

  • โรงแรมที่มีบริการรถเช่า

*แผนแพ็กเกจต่างๆ เช่น ตั๋วเครื่องบิน ตั๋ว JR และรถเช่า เป็นผลิตภัณฑ์ภายนอก ดังนั้นจึงไม่สามารถรับคะแนน Vessel Club ได้

คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีที่นอนเตียงเดียวกับแขก
เด็กที่อายุต่ำกว่า 18 ปีสามารถพักฟรีหากพักห้องเดียวกับพ่อแม่หรือปู่ย่าตายายโดยใช้เตียงที่มีอยู่แล้ว
โปรดใส่ใจกับจำนวนเตียงและความกว้างของเตียงในห้องของคุณ
*สำหรับเด็กที่มีอายุระหว่างประถมศึกษาถึง 18 ปี กรุณากรอกตัวเลขในช่อง “อายุประถมศึกษา” หากคุณมีเด็กอายุ 12 ปีขึ้นไปนอนเตียงเดียวกับคุณ โปรดระบุอายุและจำนวนผู้เข้าพักในส่วน "คำขอ" ในหน้าการจองด้วย
*หากต้องการเตียงราคาจะเท่ากับผู้ใหญ่ กรุณาจองในฐานะผู้ใหญ่
*หากผู้ใหญ่ 1 คนและเด็ก 1 คนใช้ห้องเตียงคู่ ราคาจะเป็นราคาสำหรับผู้ใหญ่ 2 คน
[อาหารเช้าสำหรับเด็กที่นอนเตียงเดียวกัน]
เด็กอายุ 0-5 ปี เข้าชมฟรี ส่วนเด็กอายุ 6 ปีขึ้นไปต้องเสียค่าธรรมเนียม สิ่งนี้ไม่รวมอยู่ในค่าธรรมเนียมการจองและจะต้องชำระแยกต่างหากเมื่อเช็คอิน
*ที่ VESSEL INN SHIGA MORIYAMA STATION เด็ก ๆ จะถูกเรียกเก็บเงินในอัตราเดียวกับผู้ใหญ่
เรียนรู้เพิ่มเติม

PRIVACY POLICYサイト利用規約・個人情報保護方針

PRIVACY POLICYサイト利用規約・個人情報保護方針

นโยบายเว็บไซต์

บริษัท เวสเซล โฮเทล ดีเวลลอปเมนท์ จำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริษัท") ได้กำหนดเงื่อนไขการใช้งานดังต่อไปนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "เงื่อนไข") เพื่อให้บริการระบบการจองที่พักทางอินเทอร์เน็ต (ต่อไปนี้เรียกว่า "ระบบ") บนเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยบริษัท (https://www.vessel-hotel.jp/ ต่อไปนี้เรียกว่า "ไซต์")

มาตรา ๑ (การปฏิบัติตามหลักพื้นฐาน)

1.
เมื่อใช้ระบบนี้ คุณต้องปฏิบัติตามมารยาททั่วไป ศีลธรรม และกฎเกณฑ์ทางเทคนิคในการใช้อินเทอร์เน็ต
2.
ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม การใช้ระบบนี้เพื่อวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ถือเป็นสิ่งต้องห้ามโดยเด็ดขาด

มาตรา ๒ (มาตรการกรณีฝ่าฝืนหลักเกณฑ์พื้นฐาน)

ลูกค้าที่มีพฤติกรรมที่บริษัทเห็นว่าไม่เหมาะสม เช่น พฤติกรรมที่ก่อให้เกิดความไม่สะดวกหรือเสียเปรียบแก่บุคคลที่สาม หรือพฤติกรรมที่อาจรบกวนระบบนี้ อาจถูกปฏิเสธการใช้งานระบบนี้และโรงแรมที่ดำเนินการโดยบริษัทของเรา

บทความที่ 3 (อิทธิพลต่างๆ ที่เกิดจากสภาพแวดล้อมการใช้งานของลูกค้า)

ระบบนี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีการตั้งค่าที่เหมาะสมสำหรับตัวอักษร (การแสดงผลภาษาญี่ปุ่น) อีเมล์ เครื่องพิมพ์ ฯลฯ เราจะไม่รับผิดชอบต่อผลลัพธ์หรือผลที่ตามมาจากการดำเนินงานของบุคคลใดก็ตามที่ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้ นอกจากนี้ แม้ว่าจะบรรลุเงื่อนไขข้างต้นแล้วก็ตาม หากระบบไม่ทำงานอย่างถูกต้องเนื่องจากเหตุผลที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา เช่น สถานการณ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งค่าสภาพแวดล้อมคอมพิวเตอร์ของลูกค้า เราจะไม่รับผิดชอบต่อผลที่ตามมาใดๆ ที่เกิดจากสิ่งนี้

ข้อที่ 4 (เงื่อนไขสำหรับผู้ใช้ระบบนี้)

เฉพาะลูกค้าที่ยอมรับกฎเหล่านี้เท่านั้นจึงจะสามารถใช้ระบบนี้ได้
นอกจากนี้ โดยการใช้ระบบนี้เพื่อทำการจอง ถือว่าคุณยอมรับกฎเหล่านี้และต้องปฏิบัติตาม

บทความที่ 5 (บริการที่ให้โดยระบบนี้)

ระบบนี้จะทำให้ท่านสามารถทำการจองห้องพักบางรายการของโรงแรมที่ดำเนินการโดยบริษัทเราได้

มาตรา 6 (การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์การใช้สินค้าสงวน)

เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์ที่จองไว้ คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขที่พักและข้อบังคับการใช้งานที่กำหนดโดยโรงแรมที่ดำเนินการโดยบริษัทของเรา

ข้อที่ 7 (หมายเหตุเกี่ยวกับการใช้งานระบบนี้)

บริการที่ให้โดยระบบนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ให้เหนือกว่าบริการที่ให้โดยวิธีการอื่น (เช่น การจองทางโทรศัพท์หรือโต๊ะจองโรงแรมอื่น ๆ ที่ดำเนินการโดยบริษัทของเรา) ดังนั้น อาจมีบางกรณีที่คุณไม่สามารถทำการจองได้เนื่องจากเหตุผลบางประการ เช่น ห้องพักเต็มแล้ว

มาตรา 8 (ความรับผิดชอบของผู้ใช้)

1.
เมื่อใช้ระบบนี้ คุณจะต้องรับผิดชอบต่อการกระทำทั้งหมดที่คุณดำเนินการและการกระทำผ่านบัญชีอีเมลของคุณ รวมถึงผลที่ตามมา โดยไม่คำนึงว่าคุณเป็นคนดำเนินการเองหรือมีความประมาทเลินเล่อในส่วนของคุณหรือไม่ นอกจากนี้หากคุณก่อให้เกิดความเสียหายแก่บุคคลที่สามเมื่อใช้ระบบนี้ ยกเว้นในกรณีที่ความเสียหายดังกล่าวเกิดจากความประมาทของเรา คุณจะต้องแก้ไขข้อพิพาทใดๆ กับบุคคลที่สามนั้นด้วยความรับผิดชอบและค่าใช้จ่ายของคุณเอง
2.
หากผู้ใช้ก่อให้เกิดความเสียหายแก่บริษัทหรือระบบจากการกระทำใดๆ ต่อไปนี้ บริษัทสามารถเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับความเสียหายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากผู้ใช้ได้
- หากท่านละเมิดข้อกำหนดการใช้งานนี้ หรือข้อกำหนดและเงื่อนไขที่พัก หรือข้อกำหนดการใช้งานที่กำหนดไว้แยกต่างหากโดยโรงแรมที่ดำเนินการโดยบริษัทของเรา
- การส่งหรือเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เป็นอันตราย
- หากคุณส่งหรือเขียนข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลที่สาม
- หากลูกค้าใช้งานโรงแรมที่ดำเนินการโดยบริษัทของเราโดยไม่ได้รับอนุญาตเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการใช้ส่วนตัว
- หากการกระทำอื่นใดที่ฝ่าฝืนกฎหมายและข้อบังคับที่บังคับใช้ในประเทศญี่ปุ่น

ข้อ 9 (การสงวนสิทธิ์)

การจองที่ทำโดยใช้ระบบนี้จะถือว่าสมบูรณ์เมื่อหน้าที่มีรายละเอียดการจองแสดงบนหน้าจอของลูกค้า

ข้อ 10 (การยกเลิกและการเปลี่ยนแปลงการจอง)

การเปลี่ยนแปลงหรือการยกเลิกการจองใดๆ ที่ทำผ่านทางเว็บไซต์นี้จะต้องทำโดยใช้ ID และรหัสผ่านของเว็บไซต์นี้

มาตรา 11 (บทลงโทษ)

เมื่อมีการยกเลิกการจองเนื่องจากเหตุผลที่เป็นความผิดของผู้ใช้ โรงแรมที่ดำเนินการโดยบริษัทของเราจะเรียกเก็บค่าปรับตามที่ระบุไว้ในสัญญาที่พักสำหรับโรงแรมที่ดำเนินการโดยบริษัทของเรา หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมแต่ละแห่งทางโทรศัพท์

ข้อที่ 12 (สิ่งที่ต้องเตรียมก่อนใช้งาน)

เพื่อใช้ระบบนี้จะต้องปฏิบัติตามสิ่งต่อไปนี้:
1. บัญชีอีเมลที่สามารถส่งและรับอีเมลได้
2. คอมพิวเตอร์พร้อมเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต

ข้อ 13 (การสมัครจอง)

1.
กรุณากรอกข้อมูลส่วนตัวที่จำเป็นให้ถูกต้องในแบบฟอร์มการจองสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณต้องการซื้อ
2.
หากท่านกรอกข้อมูลส่วนตัวไม่ครบถ้วนในแบบฟอร์มการจอง การจองของท่านอาจถือเป็นโมฆะ

มาตรา 14 (การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของระบบนี้)

การดำเนินการหรือเนื้อหาของระบบนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ลูกค้าทราบล่วงหน้าหากโรงแรมที่ดำเนินการโดยบริษัทของเราเห็นว่าจำเป็น โปรดตรวจสอบกฎเกณฑ์เหล่านี้ทุกครั้งที่คุณใช้บริการ หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงกฎเหล่านี้แล้ว เนื้อหาที่มีการเปลี่ยนแปลงเท่านั้นที่จะถูกต้อง และเนื้อหาก่อนการเปลี่ยนแปลงจะไม่ถูกต้อง

มาตรา 15 (การระงับการใช้งานชั่วคราว)

เราอาจระงับการใช้งานระบบนี้ชั่วคราวโดยไม่แจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าหรือยินยอมจากคุณหากมีกรณีใด ๆ ต่อไปนี้เกิดขึ้น:

1.
เมื่อดำเนินการบำรุงรักษาหรือก่อสร้างระบบนี้
2.
เมื่อเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ ภัยพิบัติทางธรณีวิทยา หรือเหตุฉุกเฉินอื่นๆ หรือมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้น ทำให้การดำเนินงานเป็นเรื่องยาก
3.
เมื่อบริษัทพิจารณาว่าจำเป็นต้องระงับการใช้งานระบบชั่วคราวเนื่องจากเหตุผลด้านการดำเนินงานของเว็บไซต์นี้และระบบหรือด้วยเหตุผลอื่น

มาตรา 16 (กฎหมายที่ใช้บังคับของระบบนี้)

กฎหมายที่ใช้บังคับสำหรับระบบนี้จะต้องเหมือนกับกฎหมายที่บังคับใช้ในญี่ปุ่น

มาตรา 17 (การบังคับใช้กฎ)

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ตามเวลาประเทศญี่ปุ่น นอกจากนี้ โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อันเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพเศรษฐกิจและสังคมหรือสถานการณ์อื่นๆ

ความเป็นส่วนตัวนโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลนโยบาย

บริษัท เวสเซล โฮเทล ดีเวลลอปเม้นท์ จำกัด (ต่อไปนี้เรียกว่า “บริษัทของเรา”) เข้าใจว่าเป็นหน้าที่ของบริษัทในการปฏิบัติตามการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างปลอดภัย และขอประกาศว่าจะพยายามปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลโดยการจัดการอย่างถูกต้องตามนโยบายต่อไปนี้

1. การได้มาซึ่งข้อมูลส่วนบุคคล

เราจะได้รับข้อมูลส่วนบุคคลด้วยวิธีการที่ถูกต้องตามกฎหมายและเป็นธรรม

2. การใช้ข้อมูลส่วนบุคคล

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราได้รับจะใช้เฉพาะเพื่อจุดประสงค์ที่ระบุในเวลาที่ได้รับหรือภายในขอบเขตที่เกี่ยวข้องอย่างสมเหตุสมผลและเฉพาะในขอบเขตที่จำเป็นสำหรับการดำเนินธุรกิจของเรา เมื่อเรามอบหมายการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลให้บุคคลที่สาม เราจะกำกับดูแลบุคคลนั้นและบุคคลที่สามด้วยการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลร่วมกันเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลจะถูกใช้อย่างเหมาะสม

3. การจัดเตรียมข้อมูลส่วนบุคคลให้กับบุคคลที่สาม

ยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด เราจะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลแก่บุคคลที่สามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบุคคลนั้นก่อน

4. การจัดการข้อมูลส่วนบุคคล

เราจะดำเนินการตามมาตรการรักษาความปลอดภัยข้อมูลที่จำเป็นและเหมาะสมเพื่อรักษาข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน จัดการอย่างปลอดภัย และป้องกันการสูญเสีย การปลอมแปลง การรั่วไหล ฯลฯ ของข้อมูลส่วนบุคคล

5. การเปิดเผย แก้ไข ระงับการใช้ และการลบข้อมูลส่วนบุคคล

เราตระหนักว่าแต่ละบุคคลมีสิทธิ์ที่จะร้องขอการเปิดเผย แก้ไข ระงับการใช้ ลบ ฯลฯ ข้อมูลส่วนบุคคลของตนเอง และหากมีการร้องขอดังกล่าว เราจะตอบสนองอย่างรวดเร็วและไม่มีการคัดค้านหลังจากปฏิบัติตามขั้นตอนที่บริษัทกำหนดไว้
หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำถามใด ๆ เกี่ยวกับการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลของเรา
กรุณาติดต่อแผนกให้คำปรึกษาข้อมูลส่วนบุคคลของเรา (privacy@vessel-group.com)

6. การจัดองค์กรและโครงสร้าง

เราจะดำเนินการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลที่ใช้ในกระบวนการดำเนินธุรกิจอย่างเหมาะสม และจะจัดตั้งระบบเพื่อให้แน่ใจว่ามีการจัดการข้อมูลส่วนบุคคลอย่างเหมาะสมในกระบวนการดำเนินธุรกิจ

7. การกำหนด การปฏิบัติ การดูแลรักษา และการปรับปรุงระเบียบการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล

เพื่อดำเนินการตามนโยบายนี้ เราได้จัดทำข้อบังคับเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ทำความเข้าใจและนำไปปฏิบัติอย่างทั่วถึงในบริษัทโดยผ่านการฝึกอบรมและให้ความรู้ และปรับปรุงข้อบังคับอย่างต่อเนื่องเพื่อรักษาสถานะที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้